秘密庭 (ひみつわ)

特別なプロポースさせる方法

2009-09-13T22:41:00.002+08:00

結婚するつもりな時、どんなプロポースさせる方法が欲しい？簡単の？特別の？ろうまんの？
KK という人は特別なプロプースさせる方法を使う。彼女に思い出のプロポースしてあげたい。百万人の謹賀を集めたい。
この人に謹賀してあげよう。

http://www.sinchew.com.my/node/130330?tid=2

When plan to get married, what kind of propose marriage method you would like to have？ Simple？Special？Romantic？

A person called KK use a special method to let his girl friend have a memorable moment when he propose marriage to her. He hopes to collect 1 million wishes from people for his marriage.

Let's wish him!

今の世界、人々の間に相互信頼ができる？

2009-09-02T23:41:00.006+08:00

毎日、新聞を読んで、たくさん犯罪(はんざい)の新聞がある。特には詐欺の罪(さぎのつみ)だ。詐欺の罪がたくさんあるので、人々の間に相互信頼(そうごしんらい)ができる？

次の新聞を読むの後、私は人々の間に相互信頼ができると信じる。
http://www.sinchew.com.my/node/128714?tid=2

Everyday, there are a lot of criminal news when I read newspaper. Especially the cases of guilty of fraud. Does it possible to have mutual trust between people in nowadays because there are many cases of guilty of fraud？

After I read the following news, I believe that people can trust each other.

８月は卒業式の月

2009-08-19T12:17:00.002+08:00

８月は卒業式の月。毎年、マレーシアの大学は大抵八月に卒業式がある。先週、私はたくさん友達が卒業した。USMやUMやUPMで勉強していった友達は卒業した。
先週、授業と宿題があったので、私はUMとUPMへ友達の卒業を祝い(いわう) に行けなかった。でも、USMの友達の卒業を祝いに行けた。私は卒業した友達と写真を撮った。
皆はとても幸せそう。皆は卒業した時、私はとても感動した。皆は大学で三年又は四年を一生懸命(いっしょうけんめい) に勉強して、終に卒業した。皆の両親と友人はとても誇り(ほこり) するがあると思う。
皆は卒業した時、私は日本語の先生が教えた日本の歌を思い出した。その歌を聞くと友達と一緒に幸せの昔を思い出す。卒業した友達にその歌を呈したい。
さくら森山直太郎

僕らはきっと待ってる　君とまた会える日々を
さくら並木の道の上で　手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も　君は笑っているから
挫けそうになりかけても　頑張れる気がしたよ

霞みゆく景色の中に　あの日の唄が聴こえる

さくら　さくら　今、咲き誇る
刹那に散りゆく運命と知って
さらば友よ　旅立ちの刻　変わらないその想いを　今

今なら言えるだろうか　偽りのない言葉
輝ける君の未来を願う　本当の言葉

移りゆく街はまるで　僕らを急かすように

さくら　さくら　ただ舞い落ちる
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
泣くな友よ　今惜別の時　飾らないあの笑顔で　さあ

さくら　さくら　いざ舞い上がれ
永遠にさんざめく光を浴びて
さらば友よ　またこの場所で会おう　さくら舞い散る道の上で

August is graduation ceremony month. Every August, the universities in Malaysia will have graduation ceremony. Last week, I had a lot of friends graduated. Friends who studied at USM, UM, and UPM was graduated.
Last week, I could not go to celebration of my friends’ graduation at UM and UPM because I had class and homework. But, I could go for celebration of my friends’ graduation at USM. I took some photos with my friends.
Everyone seems like very happy. I was touch when I saw those graduates graduated. Everyone study hard in university for 3 or 4 years, and finally graduated. I think their parents and friends must be very proud of them.
When I saw my friends graduated, I recall a Japanese song that my Japanese language teacher taught me. That song reminds me of the happy old days that I spend with my friends. I would like to present this song to all my friends who graduated.
The meaning of the song when translate into chinese:
我們一直都等待著能夠再次重遇你的日子
在並排著櫻花的道路上揮手呼喚
怎樣困苦的時候也好　有你的笑容
儘管像快要跌到　也似能夠努力下去

在落霞景色之中　聽到那日的歌

櫻花如今開得燦爛
但剎那間知道了那散落的宿命
永別了　我的好友　是踏上旅程的時刻

如今那想法仍是沒有改變　
現在終可說出毫不偽裝的話語
用我真誠的說話祈求你光輝的未來

走到隨時光變遷的街上
一切像催促著我們

櫻花又再散落
但相信著不知何時　幻化的一瞬間會出現
不要哭！我的好友　如今是惜別之時
來掛上不修飾的面容

櫻花飛舞半空
永遠沐浴在光華之中
再見了我的好友　將來再次在這裡重聚吧
在這條櫻花散落的道路上

Please corret me if I make mistake.

2009-07-28T15:26:00.000+08:00

If my blog has mistakes, please tell me and correct them. I'm very appreciate your correction.
You also can point out what you feel that is not true or incorrect in my blog, then I can review it.
Everyone will makes mistake, and we learn from mistake. So, I really appreciate if someone correct my mistakes.
Thank you very much.

家に帰るつもりだ

2009-07-28T14:14:00.000+08:00

私は家族を思う、特(とく)に私の弟と母の料理だね。私は弟が二人いる、両方も高校生。私は弟とを話するのが好き。わたしだちは何でも話せて、とりどりの意見を交換できるんだ。
I miss my family, especially my younger brothers and my mother's cooking. I have 2 younger brothers and both are high school students. I like to talk with my brothers. (Because) We can talk about anything and exchange various opinions.

母の料理を思って、食べたいなあ。母は料理するのが上手ので、母の料理は美味しくて、私は大好き。
I miss and want to eat my mother's cooking. I like my mother's cooking very much because she is good at cooking and her cooking is very delicious.

だから、私は今週末、家に帰るつもり。とてもこころよいね。
Therefore, I plan to go back home this weekend. (I'm) very happy.

Char Koay Teow

2009-07-25T18:18:00.001+08:00

昨日、友達とMamak stallで夜食(やしょく)を食べに行った。友達がここでChar Koay Teowはおいしくて、安いと言っていたから、食べてみた。
Last week, I went to a Mamak stall to have supper with my friend. She said the Char Koay Teow there is delicious and cheap, so I tried to eat.

このMamak stallだ。This is the Mamak stall.

このChar Koay Teowだ。大きい蝦(えび) がある。このChar Koay Teowは三リンギットだ。とてもおいしくて、好きだ。

This is the Char Koay Teow, which have big prawns is cost RM 3. I like it because it is very delicious.

このChar Koay Teowは特別(とくべつ) と思う。マレーシアで中国人のChar Koay Teowは乾性(かんせい) だ、でもこのChar Koay Teowは乾性じゃない。

I think this Char Koey Teow is special. In Malaysia, the Char Koey Teow that cook by Chinese people is dry, but this Char Koey Teow is wet.

誰はアメリカで働いて、旅行したことがありたいですか。

2009-07-23T22:59:00.000+08:00

友達がアメリカで働いて、旅行するプグラムを紹介してくれた。よくて、面白いプグラムと思う。それで、皆に紹介してあげる。これは学期休みにアメリカで働いて、旅行するプグラムだよ。

そほんな説明:

期間(きかん)

冬: 十一月十五日 - 四月十五日

春:日時(にちじ)は多分変化(たぶんへんか)できる

夏: 六月一日 - 十月十九日

最小限度(さいしょうげんど): 三か月、マキシマム: 五か月

資格(しかく)

少(すく)なくとも十八歳

大学で勉強している、でもfinal yearの学生はだめる

英語ができる

少(すく)なくともUS$475をある

このプログラムの詳細(しょうさい)な説明が要(い)って、興味がある人は下のウェブページを検索(けんさく)してください:

www.workandtravelusa.com.my

My friend introduced this working and travel at USA program to me. I think this program is quite good and interesting, therefore I introduce to all of you.This program is about working and travel at USA during semester break.

Rough explanation:

Period

Winter: 15th November – 15th April

Spring: date can be changed

Summer: 1st June – 19th October

Minimum: 3 months maximum: 5months

Qualifications:

At least 18 years old

Full time study at tertiary education but not final year student

Able to speak English

At least have US$475

Those need the detail explanation and interested in this program please go to search the following website:

www.workandtravelusa.com.my

始めまして

2009-07-11T14:37:00.000+08:00

初めてブロクを書きます。
どうぞよろしく。